SPECIFIČNOSTI GRAĐANSKIH POSTUPAKA SA STRANIM ELEMENTOM I PROCESNI POLOŽAJ STRANIH DRŽAVLJANA PRED DOMAĆIM SUDOVIMA

Katarina A. Jovičić; Đorđe B. Marjanović

doi:10.56461/SPZ_25208KJ

Authors

Katarina A. Jovičić Institute of Comparative Law https://orcid.org/0000-0001-9803-5292
Đorđe B. Marjanović Institute of Comparative Law, Belgrade https://orcid.org/0000-0001-5238-7292

DOI:

https://doi.org/10.56461/SPZ_25208KJ

Keywords:

Procedural legal norms, International jurisdiction of the court, International legal aid, Procedural justice, Unification of civil procedure rules.

Abstract

The subject of this paper is the special legal regime applicable in civil proceedings involving a foreign element, limited exclusively to natural persons holding foreign nationality when participating in such proceedings. The aim of the paper is to highlight the need to actualize the issue of unification of national procedural laws in these cases, in order to reduce legal uncertainty, improve procedural efficiency, and reduce their costs. The research conducted through the application of comparative legal, doctrinal, and historical methods has pointed to potential reasons underlying the current state of affairs. The starting hypothesis, which is confirmed in the conclusion, is that progress in this area is possible, however, it is not sufficient for states to merely share the same legal objectives — it is also necessary for them to share common political, economic, and also social expectations.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Borrelli, M.L. & Wyss. A. 2022. Informing for the sake of it: Legal intricacies, acceleration and suspicion in the German and Swiss migration regimes. Citizenship Studies, 26(7), pp. 944-960. Dostupno na: https://doi.org/10.1080/13621025.2022.2137941 (28. 3. 2025).

Briggs, A. 2002. The Conflict of Laws. Oxford: Oxford University Press.

Cody, S. & Koenig, A. 2018. Procedural justice in transnational contexts. Virginia Journal of International Law, 58(1), pp. 1-31.

Cox, R., Merret, L. & Smith, M. 2020. Private International Law of Reinsurance and Insurance. London: Informa Law from Routledge.

Čolović, V. 2022. Norme neposredne primene i javni poredak. Strani pravni život, 3, pp. 349-366.

Čolović, V. 2018. Kvalifikacija kolizione norme. Strani pravni život, 3, pp. 5–24.

Fawcet, J. & Garrett, R. 2012. Substance and Procedure in Private International Law. Oxford: Oxford University Press. Dostupno na: https://www.perlego.com/book/2011759 (18. 3. 2025).

Garnett, R. 2022. Substance and procedure. In: Beaumont, P. & Holliday, J. (eds.). A Guide to Global Private International Law 1st edn. Oxford: Hart Publishing, pp. 119-131. Dostupno na: https://www.perlego.com/book/3524260 (23. 8. 2024).

Jezdić, M. 1961. Međunarodno privatno pravo I, Uvod u međunarodno privatno pravo i opšti elementi formiranja i primene normi međunarodnog privatnog prava. Beograd: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.

Jovičić, К. & Vukadinović, S. 2021. Differences of property transfer systems in Europe – The challenge of substantive unification of contract law in the 21st century. In: Simić, J. & Radonjić, A. (eds.). Property Law – Challenges of the 21st Century. Belgrade: Union University School of Law, pp. 125-140.

Jovičić, К. 2024. The practical significance of the legal nature of the limitation period with reference to the claim for damage compensation. In: Glintić, M. & Obradović, D. (eds.). Causation of Damage, Damage Compensation and Insurance: Proceedings from XXVII International Scientific Conference. Beograd/Valjevo: Institute of Comparative Law, pp. 13-31.

Kitić, D. 2016. Međunarodno privatno pravo. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta Union/Službeni glasnik.

Mills, A. 2024. Sustainability and jurisdiction in the international civil litigation market. Journal of Private International Law, 20(1), pp. 1-25. Dostupno na: https://doi.org/10.1080/17441048.2024.2347717 (28. 3. 2025).

Mitrović, D. & Kumpan, A. 2014. Osnovi međunarodnog privatnog prava. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta Union/Službeni glasnik.

Reimann, M. 2006. Comparative Law and Private International Law. In: Reimann, M. & Zimmermann, R. (eds.). The Oxford Handbook of Comparative Law. Oxford: Oxford University Press, pp. 1374-1375.

Solum, L. 2004. Procedural Justice. Southern California Law Review, 78(1), pp. 181-322.

Sono, K. 1975. Unification of limitation period in the international sale of goods. Louisiana Law Review, Special Issue, pp. 1127-1149.

Stajko, K. 2005. Međunarodno privatno pravo. Zagreb: Narodne novine.

Šaula, V. 2019. Osnovi međunarodnog privatnog prava Republike Srpske. Banja Luka: Pravni fakultet Univerziteta u Banjoj Luci.

Triva, S. & Dika, M. 2004. Građansko parnično procesno pravo. Zagreb: Narodne novine.

Tulibacka, M. 2009. Europeanization of Civil Procedures: In Search of a Coherent Approach, Common Market Law Review, 46(5), pp. 1532-1533.

Varadi, T. 1990. Međunarodno privatno pravo. Novi Sad: Forum.

Varadi, T., Bordaš, B., Knežević G., & Pavić, V. 2007. Međunarodno privatno pravo, Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu/Centar za publikacije.

Pravni izvori

Ustav Republike Srbije – Ustav RS. Službeni glasnik RS, br. 98/2006 i 115/2021

Zakon o ratifikaciji Konvencije o olakšanju međunarodnog pristupa sudovima. Službeni list SFRJ - Međunarodni ugovori, br. 4/1988.

Zakon o potvrđivanju Konvencije o izvođenju dokaza u inostranstvu u građanskim i trgovačkim stvarima. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori, br. 1/2020.

Zakon o potvrđivanju Konvencije o dostavljanju u inostranstvu sudskih i vansudskih akata u građanskim i trgovačim stvarima. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori, br. 1/2010.

Zakon o parničnom postupku. Službeni glasnik RS, br. 72/2011, 49/2013 - odluka US, 74/2013 - odluka US, 55/2014, 87/2018, 18/2020 i 10/2023 - dr. zakon.

Zakon o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja. Službeni list SFRJ, br. 43/82 i 72/82 - ispr., Službeni list SRJ, br. 46/96 i Službeni glasnik RS, br. 46/2006 - dr. zakon.

Uredba (EU) Evropskog parlamenta i Saveta o merodavnom pravu za ugovorne obaveze (Rim I) br. 593 od 17. juna 2008. Službeni list evropskih zajednica L 177, 4. 7. 2008. Regulation (EC) No. 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I). Official Journal of the European Communities L 177, 4. 7.2008, pp.6–16.

Uredba (EU) br. 864/2007 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. jula 2007. o pravu koje se primenjuje na vanugovorne obaveze (Rim II). Službeni list Evropske unije L 199, Regulation (EC) No. 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II), pp.73–82.

Brussels Convention 72/454/EEZ. Konvencija o nadležnosti i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (potpisana 27. 9. 1968). OJ L 299, 31.12.1972, pp. 32–42. https://eur-lex. europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX%3A41968A0927%2801%29

Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Saveta od 12. 9. 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima. OJ L 351, 20. 12. 2012, p. 1–32. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/ TXT/?uri=celex%3A32012R1215.

Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses. OJ EC L 160/19.

Uredba Saveta broj 2201/2003 od 27. 11. 2003. godine u oblasti nadležnosti i priznanja i izvršenja sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim sa roditeljskom odgovornošću, kojom se menja Uredba broj 1347/2000, Brisel IIa. Službeni list EU broj L 338/1 od 23. 12. 2003.

Uredba Saveta broj 2019/1111 od 25. 6. 2019. godine o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici dece (preinaka). Službeni list EU, broj L 178 od 2. 7. 2019.

Konvencija o nadležnosti i priznavanju te izvršavanju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima [Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters]. OJ L 147 od 10. 6. 2009, pp. 5–43.

The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts and the Furtherance of its Principles in the Americas. Konvencija je potpisana 17. marta 1994. godine a stupila je na snagu 15. decembra 1996. godine. Tekst Konvencije je dostupan na: https://www.oas.org/juridico/english/sigs/b-56.html.

Uredba o ratifikaciji Konvencije o građanskom postupku. Službeni glasnik FNRJ - Međunarodni ugovori i drugi sporazumi, br. 6/1962.

Sudska praksa

Rešenje Višeg trgovinskog suda PŽ br. 7628/04 od 6. decembra 2007. godine, dostupno u Intermeks elektronskoj pravnoj bazi.