SPECIFIČNOSTI GRAĐANSKIH POSTUPAKA SA STRANIM ELEMENTOM I PROCESNI POLOŽAJ STRANIH DRŽAVLJANA PRED DOMAĆIM SUDOVIMA

Katarina A. Jovičić; Đorđe B. Marjanović

doi:10.56461/SPZ_25208KJ

Autori

Katarina A. Jovičić Institut za uporedno pravo https://orcid.org/0000-0001-9803-5292
Đorđe B. Marjanović Institut za uporedno pravo https://orcid.org/0000-0001-5238-7292

DOI:

https://doi.org/10.56461/SPZ_25208KJ

Ključne reči:

procesne pravne norme, međunarodna nadležnost suda, međunarodna pravna pomoć, procesna pravda, harmonizacija građanskog procesnog prava.

Apstrakt

Predmet ovog rada je poseban pravni režim koji se primenjuje u građanskim postupcima u kojima je prisutan strani element i samo na fizička lica stranog državljanstva kada u njima učestvuju. Cilj rada je da skrene pažnju na potrebu aktuelizacije pitanja harmonizacije nacionalnih procesnih prava u ovim predmetima da bi se smanjila pravna nesigurnost, poboljšala efikasnost postupaka i redukovali njihovi troškovi. Istraživanje koje je sprovedeno primenom uporednopravnog, dogmatskopravnog i istorijskog metoda ukazalo je na moguće razloge takvog stanja. Polazna hipoteza koja se u zaključku potvrđuje je da su pomaci u ovoj oblasti mogući, ali da za to nije dovoljno da države imaju iste pravne ciljeve, već je pored toga potrebno da dele i zajednička politička, ekonomska pa i društvena očekivanja.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Reference

Borrelli, M.L. & Wyss. A. 2022. Informing for the sake of it: Legal intricacies, acceleration and suspicion in the German and Swiss migration regimes. Citizenship Studies, 26(7), pp. 944-960. Dostupno na: https://doi.org/10.1080/13621025.2022.2137941 (28. 3. 2025).

Briggs, A. 2002. The Conflict of Laws. Oxford: Oxford University Press.

Cody, S. & Koenig, A. 2018. Procedural justice in transnational contexts. Virginia Journal of International Law, 58(1), pp. 1-31.

Cox, R., Merret, L. & Smith, M. 2020. Private International Law of Reinsurance and Insurance. London: Informa Law from Routledge.

Čolović, V. 2022. Norme neposredne primene i javni poredak. Strani pravni život, 3, pp. 349-366.

Čolović, V. 2018. Kvalifikacija kolizione norme. Strani pravni život, 3, pp. 5–24.

Fawcet, J. & Garrett, R. 2012. Substance and Procedure in Private International Law. Oxford: Oxford University Press. Dostupno na: https://www.perlego.com/book/2011759 (18. 3. 2025).

Garnett, R. 2022. Substance and procedure. In: Beaumont, P. & Holliday, J. (eds.). A Guide to Global Private International Law 1st edn. Oxford: Hart Publishing, pp. 119-131. Dostupno na: https://www.perlego.com/book/3524260 (23. 8. 2024).

Jezdić, M. 1961. Međunarodno privatno pravo I, Uvod u međunarodno privatno pravo i opšti elementi formiranja i primene normi međunarodnog privatnog prava. Beograd: Zavod za izdavanje udžbenika Socijalističke Republike Srbije.

Jovičić, К. & Vukadinović, S. 2021. Differences of property transfer systems in Europe – The challenge of substantive unification of contract law in the 21st century. In: Simić, J. & Radonjić, A. (eds.). Property Law – Challenges of the 21st Century. Belgrade: Union University School of Law, pp. 125-140.

Jovičić, К. 2024. The practical significance of the legal nature of the limitation period with reference to the claim for damage compensation. In: Glintić, M. & Obradović, D. (eds.). Causation of Damage, Damage Compensation and Insurance: Proceedings from XXVII International Scientific Conference. Beograd/Valjevo: Institute of Comparative Law, pp. 13-31.

Kitić, D. 2016. Međunarodno privatno pravo. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta Union/Službeni glasnik.

Mills, A. 2024. Sustainability and jurisdiction in the international civil litigation market. Journal of Private International Law, 20(1), pp. 1-25. Dostupno na: https://doi.org/10.1080/17441048.2024.2347717 (28. 3. 2025).

Mitrović, D. & Kumpan, A. 2014. Osnovi međunarodnog privatnog prava. Beograd: Pravni fakultet Univerziteta Union/Službeni glasnik.

Reimann, M. 2006. Comparative Law and Private International Law. In: Reimann, M. & Zimmermann, R. (eds.). The Oxford Handbook of Comparative Law. Oxford: Oxford University Press, pp. 1374-1375.

Solum, L. 2004. Procedural Justice. Southern California Law Review, 78(1), pp. 181-322.

Sono, K. 1975. Unification of limitation period in the international sale of goods. Louisiana Law Review, Special Issue, pp. 1127-1149.

Stajko, K. 2005. Međunarodno privatno pravo. Zagreb: Narodne novine.

Šaula, V. 2019. Osnovi međunarodnog privatnog prava Republike Srpske. Banja Luka: Pravni fakultet Univerziteta u Banjoj Luci.

Triva, S. & Dika, M. 2004. Građansko parnično procesno pravo. Zagreb: Narodne novine.

Tulibacka, M. 2009. Europeanization of Civil Procedures: In Search of a Coherent Approach, Common Market Law Review, 46(5), pp. 1532-1533.

Varadi, T. 1990. Međunarodno privatno pravo. Novi Sad: Forum.

Varadi, T., Bordaš, B., Knežević G., & Pavić, V. 2007. Međunarodno privatno pravo, Beograd: Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu/Centar za publikacije.

Pravni izvori

Ustav Republike Srbije – Ustav RS. Službeni glasnik RS, br. 98/2006 i 115/2021

Zakon o ratifikaciji Konvencije o olakšanju međunarodnog pristupa sudovima. Službeni list SFRJ - Međunarodni ugovori, br. 4/1988.

Zakon o potvrđivanju Konvencije o izvođenju dokaza u inostranstvu u građanskim i trgovačkim stvarima. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori, br. 1/2020.

Zakon o potvrđivanju Konvencije o dostavljanju u inostranstvu sudskih i vansudskih akata u građanskim i trgovačim stvarima. Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori, br. 1/2010.

Zakon o parničnom postupku. Službeni glasnik RS, br. 72/2011, 49/2013 - odluka US, 74/2013 - odluka US, 55/2014, 87/2018, 18/2020 i 10/2023 - dr. zakon.

Zakon o rešavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja. Službeni list SFRJ, br. 43/82 i 72/82 - ispr., Službeni list SRJ, br. 46/96 i Službeni glasnik RS, br. 46/2006 - dr. zakon.

Uredba (EU) Evropskog parlamenta i Saveta o merodavnom pravu za ugovorne obaveze (Rim I) br. 593 od 17. juna 2008. Službeni list evropskih zajednica L 177, 4. 7. 2008. Regulation (EC) No. 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I). Official Journal of the European Communities L 177, 4. 7.2008, pp.6–16.

Uredba (EU) br. 864/2007 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. jula 2007. o pravu koje se primenjuje na vanugovorne obaveze (Rim II). Službeni list Evropske unije L 199, Regulation (EC) No. 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II), pp.73–82.

Brussels Convention 72/454/EEZ. Konvencija o nadležnosti i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (potpisana 27. 9. 1968). OJ L 299, 31.12.1972, pp. 32–42. https://eur-lex. europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX%3A41968A0927%2801%29

Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Saveta od 12. 9. 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima. OJ L 351, 20. 12. 2012, p. 1–32. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/ TXT/?uri=celex%3A32012R1215.

Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses. OJ EC L 160/19.

Uredba Saveta broj 2201/2003 od 27. 11. 2003. godine u oblasti nadležnosti i priznanja i izvršenja sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanim sa roditeljskom odgovornošću, kojom se menja Uredba broj 1347/2000, Brisel IIa. Službeni list EU broj L 338/1 od 23. 12. 2003.

Uredba Saveta broj 2019/1111 od 25. 6. 2019. godine o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici dece (preinaka). Službeni list EU, broj L 178 od 2. 7. 2019.

Konvencija o nadležnosti i priznavanju te izvršavanju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima [Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters]. OJ L 147 od 10. 6. 2009, pp. 5–43.

The Inter-American Convention on the Law Applicable to International Contracts and the Furtherance of its Principles in the Americas. Konvencija je potpisana 17. marta 1994. godine a stupila je na snagu 15. decembra 1996. godine. Tekst Konvencije je dostupan na: https://www.oas.org/juridico/english/sigs/b-56.html.

Uredba o ratifikaciji Konvencije o građanskom postupku. Službeni glasnik FNRJ - Međunarodni ugovori i drugi sporazumi, br. 6/1962.

Sudska praksa

Rešenje Višeg trgovinskog suda PŽ br. 7628/04 od 6. decembra 2007. godine, dostupno u Intermeks elektronskoj pravnoj bazi.